Claudia明日記

　　無心了這麼久，終究放下手邊正在讀的書，轉而拿起《紅茶玫瑰》。然而才開始讀，心宛如被狠狠揪住般難受，甚至，幾乎要忘了呼吸。
　　

　　但是我都做不到，因為我害怕。

　　害怕跟人群之間微妙的牽扯；不敢談戀愛；更擔心自己一直期待、一直期待，最後卻換來連一朵玫瑰都得不到的人生。──摘錄自山本文緒《紅茶玫瑰》之＜第一話　紅茶玫瑰＞，P.22。

　　就這麼直接地說出多數女性心裡的話：希望有人呵護，卻又因過去陰影不散造成不敢繼續往前，這樣的心情多麼真切？正好被寂寞啃食的我，心裡一陣翻騰。

　　你和我真的很不一樣，你骨骼粗壯的手臂、……，都讓我打從心底愛戀著。

　　你真的是我的一切。或許我就像白癡一樣，但你就是我的一切的一切。──摘錄自＜第七話　夏季的感冒＞，P.132。

　　小薰不顧一切投入長達七年的不倫戀，被拋棄也無法對友人啟齒，只能獨自吞下悲傷的淚水，悄悄在心裡問著好友，當初究竟是愛他哪一點？

　　即使是＜第三話　祝福＞的女主角，一開場就得到有如天堂般的夢幻婚禮，一切完美到令人暈眩，卻意外發現婚禮會場角落裡，坐著面無表情的前男友；她慌張地告訴身旁的好友千佳，沒想到卻被她狠狠斥責那段不堪的過去。更糟的是，丈夫全聽到了。步入禮堂，就能幸福嗎？故事在還來不及反應時倏地畫下句點，光是想像未說出的婚後部份，竟比明白點出的更使人心驚。

　　擅寫女性微妙心理的山本文緒，毫不保留地將深藏靈魂裡的不安、痛楚、茫然挖掘出來，明明是個說書人，卻因為故事中以「我」為主詞，不自覺地被她帶入故事裡，彷彿我就是那一篇篇故事中深受痛苦的主角們，被迫面對血淋淋地撕開內心的傷口。

　　闔上這本書，在一個人的週六，不住發抖。






《紅茶玫瑰》
作　者：山本文緒
譯　者：許麗容
出　版：台灣角川書店
出版日：2006 年 11 月 22 日
購　書：博客來、金石堂