「小聲點，別讓熊以為我們具威脅性。」
我作了個噤聲的手勢，表示明白。
「這種樹莓的味道我記得，我和泰瑞一起嚐過。妳也來一口吧！」
布萊恩大方地丟了幾顆樹莓給我，一看到手中顏色及果肉看來都鮮美無比的樹莓，我忍不住大快朵頤了起來。
「慢點，慢點。剛發現樹莓時也跟妳一樣興奮；不過後來，我學到更多東西。」
看著在另一頭開心用餐的熊，我壓低聲音問：
「你學到什麼？」
「學會冷靜跟理智呀！」
我停下來：「冷靜」和「理智」這兩個字從一個１３歲大的男孩口中說出，還真不搭軋。
布萊恩看到我詫異的模樣，忍不住笑了出來。
「嘿！我是認真的。」
「那你父母的事呢？」
他聳聳肩，
「反正都發生了，就接受呀！」
「你不是對這件事很傷心嗎？」
「是很傷心，但自從墜機後，我專注在如何讓自己順利活下來。一直把注意力集中在情緒上，並不能讓情況好轉。」
聽見他這番話，想起自己近日因情緒上的沮喪徬徨多日，我感到一絲羞赧。
「布萊恩，你真了不起！」我由衷地說。
「沒什麼，只有先讓自己冷靜下來，腦袋才會開始思考。我知道光有棚屋是不夠的，沒有門，夜裡怎麼睡都不放心；我知道要收集樺樹皮，並用自己的方式生火。為了生存，我想辦法製作魚叉和弓箭……這些都是我在Ｌ型湖畔的生存之道。」
湖邊的美景使我驚豔，布萊恩循著我的視線看去：
「很美吧？」
「是很美，不過，」我舔了舔乾燥的唇，有些不安地問：
「如果我們再也回不去，那怎麼辦？」
他拿起手斧，樂觀地說：
「沒關係呀，我有手斧，現在也懂怎麼求生；至少不怕餓死。」
聽到他這麼說，我忍不住笑了出來。笑聲未歇，樹林中突然竄出一抹褐色身影，向我們筆直衝來。
「啊！」我忍不住放聲尖叫，腳卻像生了根似的怎麼也動不了……
「起床！」一陣電話鈴聲把我從夢中拉回，醒來後，我還有點搞不清楚狀況地看向自己的腿，為什麼跑不了：原來，我的雙腿因為在夢中掙扎，而把棉被絞成一團了。
記不起昨晚是怎麼睡著的，只知道《手斧男孩》太精彩，讓我忍不住一口氣看完；看完後，更有意猶未盡的感覺。
再次重溫《手斧男孩》精彩求生片段，我開始期待和布萊恩一起在《領帶河》中冒險。
《手斧男孩》
Hatchet
作 者：Gary Paulsen著
譯 者：黃小萍、蔡美玲
出 版：野人
出版日：2005 年 07 月 08 日
購 買：博客來、金石堂
延伸閱讀：
《領帶河》
《另一種結局》
《鹿精靈》
《獵殺布萊恩》
我作了個噤聲的手勢，表示明白。
「這種樹莓的味道我記得，我和泰瑞一起嚐過。妳也來一口吧！」
布萊恩大方地丟了幾顆樹莓給我，一看到手中顏色及果肉看來都鮮美無比的樹莓，我忍不住大快朵頤了起來。
「慢點，慢點。剛發現樹莓時也跟妳一樣興奮；不過後來，我學到更多東西。」
看著在另一頭開心用餐的熊，我壓低聲音問：
「你學到什麼？」
「學會冷靜跟理智呀！」
我停下來：「冷靜」和「理智」這兩個字從一個１３歲大的男孩口中說出，還真不搭軋。
布萊恩看到我詫異的模樣，忍不住笑了出來。
「嘿！我是認真的。」
「那你父母的事呢？」
他聳聳肩，
「反正都發生了，就接受呀！」
「你不是對這件事很傷心嗎？」
「是很傷心，但自從墜機後，我專注在如何讓自己順利活下來。一直把注意力集中在情緒上，並不能讓情況好轉。」
聽見他這番話，想起自己近日因情緒上的沮喪徬徨多日，我感到一絲羞赧。
「布萊恩，你真了不起！」我由衷地說。
「沒什麼，只有先讓自己冷靜下來，腦袋才會開始思考。我知道光有棚屋是不夠的，沒有門，夜裡怎麼睡都不放心；我知道要收集樺樹皮，並用自己的方式生火。為了生存，我想辦法製作魚叉和弓箭……這些都是我在Ｌ型湖畔的生存之道。」
湖邊的美景使我驚豔，布萊恩循著我的視線看去：
「很美吧？」
「是很美，不過，」我舔了舔乾燥的唇，有些不安地問：
「如果我們再也回不去，那怎麼辦？」
他拿起手斧，樂觀地說：
「沒關係呀，我有手斧，現在也懂怎麼求生；至少不怕餓死。」
聽到他這麼說，我忍不住笑了出來。笑聲未歇，樹林中突然竄出一抹褐色身影，向我們筆直衝來。
「啊！」我忍不住放聲尖叫，腳卻像生了根似的怎麼也動不了……
「起床！」一陣電話鈴聲把我從夢中拉回，醒來後，我還有點搞不清楚狀況地看向自己的腿，為什麼跑不了：原來，我的雙腿因為在夢中掙扎，而把棉被絞成一團了。
記不起昨晚是怎麼睡著的，只知道《手斧男孩》太精彩，讓我忍不住一口氣看完；看完後，更有意猶未盡的感覺。
再次重溫《手斧男孩》精彩求生片段，我開始期待和布萊恩一起在《領帶河》中冒險。
《手斧男孩》
Hatchet
作 者：Gary Paulsen著
譯 者：黃小萍、蔡美玲
出 版：野人
出版日：2005 年 07 月 08 日
購 買：博客來、金石堂
延伸閱讀：
《領帶河》
《另一種結局》
《鹿精靈》
《獵殺布萊恩》
請先 登入 以發表留言。