【悅讀】情意深藏的情書－Claudia明日記

　　在遇見這兩本書之前，我不明瞭沒有說出口的「愛」，對方如何能明白；然而，連城三紀彥和向田邦子卻讓我浸在他們兩人的世界裡，久久無法自拔。

《向田邦子的情書》

　　世上有一種愛，它不用宣諸於口，收到的人也能明白。向田邦子和N先生的書信往來便是如此。

　　不論是邦子的電報或是N先生的日記中，沒有提到一個「愛」字，卻讓我這個旁觀者內心激動不已。由信中得知N先生的身體不好，邦子買了些菜到他家下廚，除了相聚還有照顧；N先生不忍見邦子工作忙碌而露出疲態。

　　我發現日本人真是很奇特（或者該說世界上的人們都一樣？），明明對於一些情緒上的表達可以如此直接，但是情感上的表達卻是如此內斂而深情？不知道他們是不是也曾和我們過去的人們一樣，藏有深深的遺憾？深藏心底的愛，對方能否明白？

　　邦子隨性而認真的生活，讓人好奇像她這樣的女子內心世界究竟是如何？明明如此親近，卻又如謎般使人著迷；雖然故事不長，但閤上書後卻讓人低迴再三，忍不住再次從後頭翻閱。我想，邦子的心情一定更為複雜吧。

《情書》

　　連城三紀彥和向田邦子一樣，不輕易將愛說出口，卻將故事說得使人徘徊在他的故事裡，倜倀不已。

　　（小丑）裡的丈夫皆川對妻子，嘴上總是說著「我無所謂」，事實上心裡一定痛得要命吧？默默地為妻子付出，即使出軌也覺得無所謂的表現，讓妻子懷疑對她的愛；沒想到到頭來才明白，原來皆川的愛竟是深刻到讓人心痛的地步。

　　世上愛情的面貌千百種，在各種可能的組合裡，會不會就此錯過一生唯一的真愛？若是錯過，又該當如何？既然愛情的面貌有千百種，人生的際遇也更形複雜，能把握的、隨風而逝的、只能放手的、錯肩而過的、遺憾的……連城三紀彥細膩溫和的筆觸，勾勒出我們未曾想像過、另一種形式的「愛」；不論是親情也好，愛情也罷，在他筆下每個人的心事竟是如此百轉千迴。

　　原以為搶了人家丈夫／妻子的就是壞人，不意卻讓我心頭一緊：原來，愛情真的很難說誰對誰錯。有時，你愛的人就是不愛你了，怪另一個人又能如何？不過是徒增嘆息罷了。

　　接連讀完兩本不同形式的「情書」，使我的心情跟著陰天了好久。明知道那是故事，可是我依然對書中的故事感到難過；你可以笑我傻，不過請聽我說：讀了他們的書，會發現我們的愛，愛得既幸福又純真。