Claudia明日記

第十三個人格─ISOLA
作者：貴志祐介/著
譯者：邱瑞振
出版社：台灣角川書店
出版日期：2001 年 12 月 14 日


　　當我遇到掙扎到底要不要買某樣商品的時候，我的心裡就會出現像卡通中的天使與惡魔的聲音。天使會告訴我：「不，多買了會花錢喔！」而惡魔總是會跳出來把天使的聲音趕跑：「買就買啊！反正喜歡嘛！」

　　不知道各位朋友有沒有這樣的經驗呢？我想，這樣心裡出現兩種聲音的經驗也許和「第十三個人格」裡面提到的「多重人格」有些許的類似；但是多重人格的人生活更辛苦，因為他們必須跟內在的自己不停地搏鬥著，或者共生著。森谷千尋就是這樣的少女。

　　在遇到各種不同的危險後創傷之後，千尋體內啟動了自我防衛機制，衍生出十三個人格以保護自己免於受到更大的痛苦。接二連三的打擊使千尋的心靈讓一個恐怖的人格磯良〈Ｉｓｏｌａ〉佔據；擁有共感能力的由香里在了解千尋痛苦的遭遇後，決心幫助她。

　　故事中並沒有直接點明千尋感受到的情緒，而是用她的故事以及遭遇的事情來說明。不安、疏離、痛苦、悲傷、憤怒，有如天使與惡魔的交戰，時常在她的內心上演著；在交換人格的瞬間，就連說話、動作幾乎都變成另一個人。而整個社會的不完整，黑暗、醜陋面，也通通湧到由香里的心中，讓由香里因為聽到眾多人的心聲而感到痛苦不已。當讀到由香里為了自己的能力不被家人及一般人接受而吃足了苦頭，這時又想起保羅‧科爾賀在薇若妮卡想不開中問到：「到底怎樣才算是正常的呢？」也許我們眼中的「瘋子」，事實上要比我們這些自認為「正常人」的人要來得清醒，甚至聰明多了也說不定。

　　突然想起日本電影催眠裡，擁有雙重人格的女主角催眠了許多人，甚至利用催眠的手法去殺害人們。而千尋體內的某個人格就擁有靈體幽脫的能力，能夠不用動手即可殺了傷害過她的人；當下不禁一陣毛骨悚然！何況結尾的說法，更讓人明顯感受到事件根本沒有結束。

　　讀到最後，對於最後一個衍生出來的「憧子」有很大的疑問。既然是「靈體幽脫」，又何以會有存在千尋體內的人格出現？如果真的都出走了，那麼當時最後出現在千尋體內的又是誰？如果有朋友讀到又了解的話，也請跟我分享你們的答案或心得。

　　閱讀的過程中，感覺自己就像是跟著由香里憑藉著蛛絲馬跡，慢慢地找出線索；雖然現在才讀到這本書，而且書局也不見得能找得到，但是我相信這本書在舊書店絕對不寂寞；除了文學之外，這也是本令人訝異的奇幻推理小說，值得用心閱讀。