close
  不知為什麼,這一陣子,我心裡總記掛著《無糖的愛情》和《落花流水》。明明讀完已有一段時間,旁邊的「Now Reading」書單還是不想把這兩本撤掉。我想八成是被山本文緒嚇傻了,才會即使讀的是別本書,老是忘不了她筆下的「她們」發生的事。


 
  與其說,我對她們的故事很感興趣,不如說是為山本文緒的直接而心驚。


《無糖的愛情》: 

  不論從哪裡開始,總是能很快進入狀況;即使是

  
所以,很長一段時間,我都沒有告訴任何人,但最近越來越嚴重了,便向男朋友提起這件事。──摘錄自山本文緒之《無糖的愛情》,不眠的電話──睡眠障礙,P.108。

  這樣的開頭,一點也不會覺得突兀。這就是山本文緒厲害的地方。

  她理所當然地將讀者視為早已進入故事當中,再用自己為主角,讓人不知不覺中產生認同感,順著故事走下去,甚至在發現整件事的來龍去脈時嚇一跳。

  對我來說,山本文緒是「愛情推理女王」!從沒想過能以身體病痛說明生活中遇到的問題;她在《無糖的愛情》大大地發揮她吊人胃口的功力,每每讓我讀完時都會打從心裡發出:「啊!原來如此!」的驚嘆,以及很想用力點頭大喊:「對對對!就是這樣!」。

  和(不眠的電話──睡眠障礙)裡的女主角一樣,我也曾為失眠而苦,而且同樣是為了等情人的電話。對方的行蹤不容易知道,就算知道,也不想讓我了解太多;所以我常等待他的消息,不想漏接任何電話。也因此,每天都睡睡醒醒,一面注意手機會不會響,一面和著睡意等他的消息。想睡但無法成眠的日子裡,盼的不過是他的聲音;能見面會高興到不行,不能見面會失落不已。

  身體的病痛不只是外在環境影響,心理上的感受更是重要的原因之一。在她筆下的女人們,有深為生理痛而苦、也有為突發性失聰而難受的;更有的是不適的情況老是無法改善也找不出原因,卻在後來才發現原來是為了心煩愛情。

  山本文緒直接而大膽地透過故事指出背後的問題,往往讓我這隻鴕鳥讀到嚇得暫時忘了呼吸。赤川次郎說:「她(山本文緒)對於人的痛楚很敏感,這種感性不是單靠磨練寫作就能夠獲得的。」

  新井一二三也在《落花流水》的推薦序裡,提到山本文緒曾為憂鬱所苦讓我覺得很心疼。她之所以能如此寫出女性內心深處不敢直視的事,我想,她一定也有過相同的感受,才能如此深刻地寫吧!


《落花流水》: 

  以多重視角、不同身份、跨越時空的方式書寫的《落花流水》,乍看之下主角似乎隨著時間流逝而有所改變;事實上,手毬才是唯一貫穿全書的主人翁。除了以女性為要角,她以男性的角度來說整件事情的發展時,心境上的掌握也恰到好處。

  說是因果循環也好,必然的事也罷,山本文緒著墨現代女性「逃」的手法,已到了深刻的地步。不論是為什麼而逃,她筆下的女性多半在一開始得到她們要的,卻在後來得到她們不想要的結果與枷鎖。

  因為律子逃開,手毬也逃;因為手毬的離去,姬乃也離開。她們不僅拋開束縛,迎向想要的人生,同時不管是否出於自願,她們都對命運給予、緊緊黏附的孤寂全盤接受──也許是想甩也甩不掉吧。

  這樣的「逃」,讓我想起《無人知曉的夏日清晨》裡,不知是第幾次為了追求幸福,拋下四個孩子的媽媽。雖然故事主軸是以那四個孩子為中心,但我很想知道離去的媽媽,後來究竟有沒有得到她要的幸福?如果是山本文緒來寫,一定會有很震撼卻又很真實的結果吧。

  剛開始以為她對女性很苛,畢竟在《流淚的終究是妳》裡,椿可是在她手裡吃盡苦頭。話說回來,這樣的痛苦是她們自找的。若不希望被拋棄或被輕蔑,又為什麼要將這樣的事,加諸在別人身上?而《落花流水》裡的母女三代,有愛了但無法得到圓滿的結果,拋開了卻也被拋開……種種過往,有如命運之繩緊緊繫住;任性而為得到的,竟是讓人感嘆的心酸。

 


  

  《無糖的愛情》,有如逝去的《落花流水》般讓人讀完放下時,始終依依不捨啊。


無糖的愛情
作 者:山本文緒
譯 者:王蘊潔
出 版:麥田出版社
出版日:2006.10.16
購 書:誠品
 



落花流水  
作 者:山本文緒
譯 者:劉亭言
出 版:麥田出版社
出版日:2006.09.13
購 書:誠品
 

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    Claudia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()