Claudia明日記

 

電車男
作者：中野獨人
譯者：涂愫芸
出版社：平裝本
出版日期：2005 年 04 月 04 日


　　屬於御宅族〈專門研究某嗜好的狂熱份子〉、秋葉男〈秋葉原街上，長相平凡、不修邊幅〉的男主角──電車男，某一天在一個毒男們〈沒有女人緣的男人〉群聚的ＢＢＳ留言板上，投下了一個想追一位女孩的求救的訊息；就這樣引爆了曠男們〈外加路過臨時參一腳的女孩們〉的無限腦力激盪！

　　令人感動的是：這群素昧平生的網友們，對於電車男戀情的發展非常關心，搖身一變成了超強軍師團，幾乎每個人都為電車男出追女奇招：包括髮型、衣著、鞋子、約會場所……通通都知無不言且毫無保留地為電車男獻出建言；當然其中不乏一些反對小聲浪和討論。

　　這些毒男們可能因為實在是太閒〈？〉了，每個人都在電車男約會的期間，在線上耐心等候他返家報告約會的過程和結果。當然啦！既然身為毒男，怎麼可能就這樣乖乖地等？這時，他們又發揮了所向無敵驚人的想像力，兀自幻想著電車男和女主角愛瑪仕小姐的約會對話內容，還沉溺其中。唉唉唉，果然是毒男啊！想像的對話內容，和「思春期未滿」這句話還真是符合呀！

　　最令人印象深刻的對話是，某位網友在電車男某次約會後返回報告成果之時，第一句話問的就是「性交〈與日文『成功』同音〉了沒？」；毒男們，你們每個人果真都有名符其實的「毒舌」！

　　因為用的是網路上可匿名的留言板，幾乎每個人都出盡奇招；日本才會出現的新興用語，如：語末加的「Ｗ」＝Ｗａｈａｈａ……這類的話，再加上生動的表情圖案，真是讓人笑翻天！加上每個人認真全力以赴的態度，還有人因電車男的成功而開心落淚，這樣的真性情也讓人感動。

　　去吧！電車男！努力追求自己的幸福吧！也祝福天下的「毒男毒女」們早日脫離怨念的苦海！上！