Claudia明日記

　　外頭的雨正大，嘆口氣，不知道此時該做什麼好；忽然想起放在床頭的指甲油，一時興起，就拿出來擦好了。

　　似是怕人不知它的到來，雨啪啦啪啦地打在窗上。不知是第幾次將手指上擦壞了的指甲油一遍遍抹去，我想起在曾在門外徘徊的瑞繪，不知道好不好？



　　自從那場車禍奪走她年輕的生命後，只能在外遊走。看著躺在病床上蒼白的她，毫不猶豫地拋開眾人的哭喊，離開停留了二十幾個年頭的身體。生活淡而無味，而她的人生亦是如此；耗盡所有力氣過日子，結果是似乎一事無成。所以她渴望投向死亡的懷抱，離開毫無希望的人世。

　　妳對這個世界依然有所眷戀的，瑞繪。不然怎會輕柔地飄到小夫家，望見當年喜歡的那個同學已經成家時，心痛如絞？妳看著他和妻迎接新生命的到來，用盡所有力氣依然無法引起小夫的注意；妳只能黯然到門外去，讓悔恨及哀傷啃噬妳。

　　我明白妳的痛楚：看不清自己的模樣，差點連自己的名也遺忘，隨時光消逝，寂寞狠狠包圍……。

　　於是我想起戀人，明明是如此愉快，怎會一想到妳就滿心不捨？

　　窗外的雨依然滂沱，玲奈說妳現在很好。雖然我想念妳，但我明白，妳會好好的。


《寂寞的貓咪》

作　者：豐島美穗
譯　者：曾維貞
出版社：唐莊
出版日：2006 年 06 月 05 日
購　書：博客來、金石堂